颱風蘇迪勒影響北馬里亞納群島

北馬里亞納群島聯邦

塞班緊急應變中心

Hafa Adai & Tirow 在此僅代表美屬北馬里亞納群島聯邦人民,感謝來自各界的祝福。

颱風蘇迪勒於上周末(8/2)橫掃塞班島及天寧島造成破壞性影響,私人住宅和公共基礎設 施嚴重毀損。目前塞班島緊急避難所安置 600 多位當地居民。公用設施如電力和供水系統被破壞,而大規模清理工作正在進行中。

代理總督托瑞斯 (Ralph D.L.G. Torres) 與北馬里亞納群島聯邦國土安全和應變管理辦公 室將持續與美國聯邦緊急事務管理署( FEMA )以及關島國土安全暨民防辦公室密切 合作,評估損失以及修復工作進度。今天歐巴馬總統宣布北馬里亞納群島聯邦進入緊急 狀態。並已啟動聯邦緊急事務管理局和其他聯邦機構的緊急援助行動。

國際機場和海港目前僅限於白天運營,電話線路只有 20%暢通,而手機訊號也僅限部分 區域,初步評估需要大約 3 到 5 週可以恢復全面供電。在此期間,飯店及觀光產業依賴 自身獨立的電力和供水系統正常運行。
美國正在盡最大的努力將北馬里亞納群島復原為世界級的度假勝地,未來也請繼續支持 北馬里亞納群島的觀光項目。我們將竭盡所能,向來自全球各地的遊客展現屬於馬里亞 納的熱情歡迎。

在此通知觀光業合作夥伴,目前的景點及項目因颱風蘇迪勒影響,基礎設施有所受限,
我們會持續提供最新資訊。

北馬里亞納群島聯邦政府

敬致